Bahasa Rakyat

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian kerana liar kelakuannya atau terketar-ketar penyakit [Malay Civilization]