Bahasa Rakyat

Sahabat handai semasa senang. [Malay Civilization]

Terganggu fikiran digoda oleh cinta berahi. [Malay Civilization]

Orang yang perut buncit seperti perempuan. [Malay Civilization]

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelemahan perempuan; Perempuan yang pendek langkahnya. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Menguntungkan satu pihak merugikan lain. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Selalu khuatir dan was-was. [Malay Civilization]