Bahasa Rakyat

Dengan tenaganya sendiri [Malay Civilization]

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Kalah kerana dipertakuti. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]