Bahasa Rakyat

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Melupai jasa baik orang lain. [Malay Civilization]

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]