Bahasa Rakyat

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Kejadian kecil diperbesarkan orang ke sana sini. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Mempunyai kelebihan dari yang lain. [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tegak dan diam [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]