Bahasa Rakyat

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]