Bahasa Rakyat

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Yang mengalami lebih tahu apa rasanya daripada orang yang melihat. [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Usaha (perbuatan) yang tidak mendatangkan hasil. ; Habis perbelanjaan tetapi keuntungan tiada. [Malay Civilization]