Bahasa Rakyat

Orang yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak memadai; sedang tanggungan banyak; sehingga menyampai-nyampai. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]