Bahasa Rakyat

Otot belikat. [Malay Civilization]

Mendalam. [Malay Civilization]

Berebut pangkat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap suatu sebab akan mendatangkan yang lain. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Batu yang berpahat dengan tulisan kuno. [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]