Bahasa Rakyat

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

Bingung. ; Terpusing-pusing tidak berpengetahuan arah. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]