Bahasa Rakyat

Sudah tidak boleh disabarkan lagi; Sangat suka kepada sesuatu perkara hingga menjadikan leka. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Berpura-pura macam orang deman [Malay Civilization]

Pura-pura demam [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Mengikut segala perintah orang. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]