Bahasa Rakyat

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna bagi pergaulan bersama. [Malay Civilization]

Lelaki yang patuh kata isteri. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]