Bahasa Rakyat

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak tetap itu menambahkan kerugian. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan. ; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Menyelidiki dekatnya perhubungan kerabat atau kaum. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Mencari sesuatu dengan sebangsanya. [Malay Civilization]