Bahasa Rakyat

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal. [Malay Civilization]

Memberi suatu kepada orang yang tak perlu di tolong. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Menyerahkan sesuatu benda kesayangan kepada orang yang tidak tahu menggunakannya atau berkhianat. [Malay Civilization]

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Banyak cakap orang tidak suka mendengar. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]