Bahasa Rakyat

Tidak penting. [Malay Civilization]

Memberi ingat kepada sahabatnya jika terlupa. [Malay Civilization]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Kedua belah dapat faedah. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Hal orang yang pemalas menantikan pemberian atau kasihan saja takdir Tuhan. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]