Bahasa Rakyat

Orang yang malas tetapi mengharapkan kesenangan datang kepadanya. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahil akan berhasil mempertahankan tidak dapat dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Memperolehi barang yang sangat dihajatkan. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Menaruh musuh dalam rumahtangga sendiri lama-kelamaan tentu kita dibinasakannya juga. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]