Bahasa Rakyat

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

mengeringkan air di badan dgn kain dll, mengelap: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kahwin. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]