Bahasa Rakyat

Berjalan dari sebuah se rumah. [Malay Civilization]

Ada rundingan yang sedang eloknya tidak merendah dan menyombong; Sedang pertengahan mahal murah pun tidak. [Malay Civilization]

melambai-lambaikan tangan (utk mengusir [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berakal budi itu hendaklah banyak fikir dan bersabar jangan sampai terdorong kerana hawa nafsu. [Malay Civilization]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Sudi. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Kewajipan ketua memelihara hartanya dan menyatukan keluarga yang bercerai berai. [Malay Civilization]