Bahasa Rakyat

Sangat susah. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Mati kaku. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah terkena ; ingat. ; Tidak ada maknanya kita insaf setelah ditipu berjaga-jaga. [Malay Civilization]

Kayu yang belum cukup kering lagi tetapi telah dipotong; mati atau dipotong masih basah lagi. [Malay Civilization]

Tidak bersetuju bagai dalam hati; Salah pilih. [Malay Civilization]

Datin tua yang tidak ada apa-apa keistimewaan padanya. [Malay Civilization]

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Menerima cabaran dengan berani. [Malay Civilization]