Bahasa Rakyat

Orang baik-baik ke manapun pergi tetap di anggap baik. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Hukuman yang sudah mendapat kata putus tidak boleh dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]