Bahasa Rakyat

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Seorang yang tidak membuat kesalahan tetapi kena hukum. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]