Bahasa Rakyat

Pasar barang-barang segar. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Manaruh perasaan kasih kepada seseorang. [Malay Civilization]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Tidak luntur bila dicuci. [Malay Civilization]

Tidak bodoh. [Malay Civilization]

Simpang siur. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan menurut hawa nafsu tanpa difikirkan jahat baiknya akan membuat kita menyesal kemudian. [Malay Civilization]