Bahasa Rakyat

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]

Otot belikat. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Cincin yang bercorak seperti rotan dibelah dua dan biasanya dipakai oleh perempuan kampung [Malay Civilization]