Bahasa Rakyat

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Kepantasan seseorang hulubalang atau yang berani serta kuat bunyi tempiknya. [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]