Bahasa Rakyat

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]