Bahasa Rakyat

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Perselisihan yang makin menjadi dan menyinggung-nyinggung lain maka sesah didamaikan. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]