Bahasa Rakyat

Kalau pasangan akan jadi suami isteri bertemu juga. [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]

Tentu. ; Tetap. [Malay Civilization]

Tidak hairan. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

Jangan bebas membuka rahsia kepada sahabat atau lawannya. ; Walaupun bersahabat baik ada masanya akan berselisih juga. [Malay Civilization]

Keturunan kurang elok [Malay Civilization]

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]

Malu melihat (dilihat) orang. [Malay Civilization]