Bahasa Rakyat

Hidup dari hasil pelacuran. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang dilarang [Malay Civilization]

Barang yang dipakai untuk mencelakakan orang tetapi mengenai diri sendiri. [Malay Civilization]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]

Jika kasihkan anak isteri hendaklah kita jaga dan pelihara mereka dengan sempurna. [Malay Civilization]

proses pemilihan calon dgn melihat dan menilai kebolehannya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

kalakanji. kalikausar I, kalikasar sl barang-barang. II telaga kausar (sungai di syurga). kaliki Mn betik, pepaya. kaliks lingkaran daun (disebut sepal) yg membentuk salut luar pd bunga [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]