Bahasa Rakyat

hujan sedangkan matahari masih bersinar-sinar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hujan yang turun dalam masa matahari sedang bersinar. [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang; Cakap tidak tentu. [Malay Civilization]

Yang dapat didengar. [Malay Civilization]

Angin yang bertiup lembut. [Malay Civilization]

Bercerai; Jatuh talak. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

Jatuh sakit semula. [Malay Civilization]

Perangai baik. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]