Bahasa Rakyat

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Wang kecil. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]