Bahasa Rakyat
Add
Merajuk air di ruang hendak karam ditimba juga
Menyesali
perbuatan
anak
sendiri yang tak
baik
akhirnya kita
sanggup
melihat dia
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)
Marah
orang
yang kita kasihi
dalam
pekerjaan
sendiri marah
tidak
sampai
apabila
ia
kesusahan
di
tolong
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pekerjaan baik-baik lekas-lekaskan jangan ditimpa hal yang buruk; pekerjaan buruk lambat-lambatkan untung-untung datang hal yang baik
g
teraniaya
kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak menegakkan benang (tali) basah
Bersungguh-sungguh
hendak
menyalahkan
sesuatu
yang sudah tentu
benar
atau
membenarkan
telah
salah.
;
Orang
degil
tidak
boleh
disuruh
menurut
kehendak
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dibangunkan kucing tidur
Jangan
diganggu musuh yang diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut manis jangan percaya; lepas dari wang (tangan) jangan diharap
Jangan
percaya kepada
orang
yang manis mulutnya
bila
kita tiada wang
tidak
dapat diharapkan akan kembali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis
Sekiranya
seseorang
itu
tak dapat
membaiki
sesuatu
perkara
maka hendaklah ia
jangan
jadi
perosak
dan
mendatangkan
berbagai-bagai
fitnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati hendakkan emas urai terambil niawak celaka
Hajat
di
hati
hendakkan
benda
yang
elok
tetapi
terdapat
tidak
diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dilepaskan tangan kanan sebelum tangan kiri berpegang
Jangan
dibuang kerja yang
ada
sebelum
dapat baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
[3]
4
5
6
7
[c] 2021 Petak Ajaib PLT