Bahasa Rakyat

Rumah yang menggunakan rekaan dan bahan tersedia. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Mn  jelang II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lorong kecil. [Malay Civilization]

Baju kurung orang lelaki Melayu. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Berbalik semula kepada isteri yang telah di cerai; Kembali melakukan apa dilakukan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

Berjalan dengan tidak menggunakan kenderaan; Rugi dalam peniagaan atau kehilangan pekerjaan; Kalah judi. [Malay Civilization]