Bahasa Rakyat

Kasih kepada harta jarang mahu berugi kasih sesama manusia mudah diceraikan. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Setiap kejadian ada bekasnya. [Malay Civilization]

Suara yang tidak merdu. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Sangat diidam-idamkan. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]