Bahasa Rakyat

Orang yang kaya dan gagah perlulah bersifat pemurah adil membela. [Malay Civilization]

Mudah menganiaya orang bawahan. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Bersuka-suka biarlah kena tempat dan waktunya [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Pendirian yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]