Bahasa Rakyat

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Isteri atau kekasih anak kesayangan. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pekerjaan patutlah melihat daripada pemulaanya. [Malay Civilization]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]