Bahasa Rakyat

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]