Bahasa Rakyat

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Pucat [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]