Bahasa Rakyat

Kalau pandai menjaga hati orang tentu dapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Mungkir. [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan dengan dijaga kalau tidak kerjanya sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang berubah-ubah; tidak tetap. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]