Bahasa Rakyat

Orang yang berakal itu selalu nampaknya menurut kehendak orang tetapi tidak boleh diperbodohkan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang bukan-bukan; Orang kecil hendak menjadi orang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

Orang jahat jangan dibuat kawan; Kejahatan yang sedikit dibiarkan hendaklah segera dipadamkan. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]