Bahasa Rakyat

Zaman dulu kala [Malay Civilization]

Tekun dan usaha baru berjaya [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak disembunyikan [Malay Civilization]

Dibiaskan Allah [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Orang yang degil atau kikir [Malay Civilization]

Boleh diterima oleh pemikiran. ; Masuk akal. [Malay Civilization]

Ditimpa celaka kerana melanggar sumpah [Malay Civilization]