Bahasa Rakyat

Tidak dihargai [Malay Civilization]

Sedia untuk diucapkan [Malay Civilization]

Bercerai talak tiga [Malay Civilization]

Selain itu [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Ingin mendengar berita [Malay Civilization]

Orang yang sangat ingin tahu dan selalu tertanya-tanya sehingga tidak siapa peduli lagi hendak menjawabnya [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Isteri yang menduakan suaminya; Negeri diperintah oleh dua orang raja; Suatu pekerjaan mempunyai ketua; akhirnya tidak menjadi [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]