Bahasa Rakyat

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]