Bahasa Rakyat

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Jika tidak pandai bercakap dalam sesuatu perkara tentu akan kalah. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]