Bahasa Rakyat

Diturutkan nafsu dalam sesuatu kehendak itu akhirnya beroleh sesal jua [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

di tempat (arah) yg berlawanan dr hadapan: rumahnya ~ rumah saya; ia berdiri pintu; 2. kemudian, kelak, sesudah(nya): kesusahan hitung ~; akan menyusul suratku mata (bila orang) tidak melihat, dgn dilihat orang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara atau perbuatan mustahil. [Malay Civilization]

Belanja; ongkos. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]