Bahasa Rakyat

Tidak dapat diperbaiki lagi. [Malay Civilization]

Walau anak-anak berasal dari ibu yang sama tetapi nasib mereka tidak sama. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Bekerja sebagai kuli. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

gopoh-~ terburu-buru, tergesa-gesa; gopoh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perangai anak tidak jauh berbeza daripada perangai ibu bapanya. [Malay Civilization]

Menumpang kawan dengan niat hendak merosakkan itu menumpang orang sampai tak tahan. [Malay Civilization]