Bahasa Rakyat

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu ada maksud dan tujuannya [Malay Civilization]

Berbahas dengan perantaran surat menyurat. [Malay Civilization]

Timbang tidak adil. [Malay Civilization]

Mendapat orang yang dicintai dengan mudah. 2 Dapat untung [Malay Civilization]

Berpada dengan yang sedikit [Malay Civilization]

Bahagian bahu yang bertemu dengan pangkal lengan. [Malay Civilization]