Bahasa Rakyat

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Anak orang kebanyakkan. diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]