Bahasa Rakyat

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

Susah memberi ajaran kepada orang yang degil. [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Menutup satu kesalahan terbuka timbul lain. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Bodoh. [Malay Civilization]

Air hikmat untuk panjang umur. [Malay Civilization]

Hujan gerimis. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

Tidak boleh di buat jaminan; Modal berniaga atau pengetahuan yang sedikit. [Malay Civilization]