Bahasa Rakyat

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Orang yang suka melagakan kepandaian dan kekayaanya tanda orang tidak berilmu berharta. [Malay Civilization]

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

Terus menjadi sebutan [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Keluarga yang tidak ada lelaki disegani orang. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]