Bahasa Rakyat

Hilang tempat bergantung. [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Suka menendang; berkunjung. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]